Monday 16 August 2010

Kurz vor dem großen Besuch - Shortly before the first guests arrived

 

P1010850

P1010853

P1010855

P1010856

P1010857

The small guestbedroom. In lieu of a missing smaller mattress for the IKEA Hemnes Daybed, we took the two Futon mattresses from the guest bed and made a hopefully somewhat comfortable bed. Das kleine Gästezimmer. In Ermangelung einer zweiten, 80cm schmalen, Matratze für das IKEA Hemnes Tagesbett, haben wir die beiden Matratzen des Futonbettes zu einer hoffentlich bequemen Bettstatt zusammengebaut.

P1010858

P1010859

P1010862

Tuesday 10 August 2010

Another Before and After Post

Diesmal waren die Nachttischschränkchen dran. Beide sind Fundstücke vom Dachboden und laut Stempel auf der Rückseite von Herrn Humpe im Jahre 1950 zusammengebaut.

Vorher belesen, 2 in 1 Acryllack in antikweiß von Alpina sowie Pinsel, Rollen und Schleifvlies erstanden und schon ging es los. Die Griffe abgeschraubt, angerauht und losgestrichen. Jedes Nachttischchen wurde zweimal gestichen, 24 Stunden Trockenzeit und voila fertig.

 

P1010799 P1010822
P1010811 P1010814

Weil wir nicht wußten was wir über den Fernseher hängen sollten, haben wir Rahmen einfach mit Stoff bespannt, der die Farben im Wohnzimmer einfach wieder aufgegriffen hat.

P1010815 P1010819

Und dann war da noch das kleine Gästezimmer, in dem heute auch noch die Lampe an ihren dafür vorgesehenen Platz kommt.

P1010829 P1010830
Gut, noch sind wir auch in den Gästezimmern noch lange nicht fertig. Die Dekoration zum Beispiel. Die fehlt noch komplett. Genauso wie die Kommode und der passende Spiegel, die uns der freundliche Herr von dem wir das Hemnes Nachtschränkchen ersteigert haben, hoffentlich bei seinem Umzug im Oktober verkaufen wird…stay tuned. P1010831

Friday 6 August 2010

Lecker Wärme

Would you look at that? Was haben wir denn hier? Unseren Kaminofen. That’s what. Wir haben ja schon nicht mehr daran geglaubt aber nun steht er da und die Temperaturen würden seine Nutzung derzeit durchaus rechtfertigen. Aber vor die Nutzung hat der Gesetzgeber eben den Bezirkskaminkehrer gesetzt, der das Teil noch abnehmen muss.

Wenigstens steht er nun aber schon mal hier und muss noch ein wenig ausgerichtet werden, aber er steht.

Der Herbst kann kommen. Aber noch nicht jetzt – im Herbst halt, ne?

P1010791

P1010792