Sunday 20 December 2009

Day 1 – The wife alone at work

After the hubby spent all week meeting with various craftsmen and discussing estimates and costs it just so happened that when it came to the weekend, he was called out while on duty. Bummer. This was supposed to be our first weekend together and lots of wood panelling and laminate were waiting to be removed on the upstairs floor. Alas it was not to be.

So what’s a woman to do? Take matters in her own hands and so it happened that the wife started to demolish the first room by herself.

…………………………………………………………………………………………………………………

Nachdem der Lieblingsmann die ganze Woche mit Handwerkern verbracht hat um Optionen und Kostenvoranschläge zu diskutieren,  dachten wir, dass wir am Wochenende endlich damit anfangen könnten im oberen Stockwerk die Paneele und das alte Laminat herauszureißen. Leider war das ein Wochenende an dem der Lieblingsmann Dienst hatte und prompt rausgerufen wurde. C’est la vie.

Was macht die Frau folglich? Sie stellt sich der Arbeit allein und wer hätte gedacht, dass das Demolieren eines Zimmers so viel Spass machen würde?

Exhibit 1: The Chamber of Horror

BEFORE:

CIMG2230_450x600

CIMG2231_450x600

Mix n Match – oh the colors, I think I’m going blind. This is what a Designer’s hell must look like.

So the wife is happy to take the crowbar to the mess, which may explain the wicked smile.

090

AFTER:

040094

Yep, I guess I’m done here.

No comments: