Monday and Tuesday the hubby had to work on his own in the house. First thing in the morning two workers came to level the upstairs floors.
Von der Teppichhölle
To this – carpet out, to reveal sloping floors
zu teppichlos mit schiefen Böden
To this – leveled floors
zu teppichlosen, ausgeglichenen Böden mit frischem Estrich
Beautiful also from a different angle.
Auch von einem anderen Blickwinkel wunderschön eben.
While the workers were busy doing their job upstairs,
the hubby continued in the living and dining room. He ripped out the loose parquet and floorboards. With the help of one of the workers he also moved the old, broken fireplace. He did a great job.
living room before
and after
before
and after
dining room – before
and after
Next on the list is sanding the floors so the rest of the adhesive comes off and we’re ready to level the floors.
Als nächstes auf dem Plan steht das Abschleifen der Böden, damit der Kleber vollständig entfernt wird, bevor die Böden mit Estrich ausgeglichen werden können.
No comments:
Post a Comment