Wednesday 20 January 2010

Day 24 – Tag 24

Yesterday, the hubby along with Christian and Katie’s hubby went to work and boy did they get a lot done. We are so grateful to call such great friends our own. Their help goes above and beyond anything we ever expected and without them we wouldn’t even be close to where we are now at this stage in the project. Thank you guys!

Gestern sind der Lieblingsmann, gemeinsam mit Christian und Katie’s Lieblingsmann weiterhin im Haus zur Tat geschritten und Mann oh Mann haben die drei viel geschafft. Wir können uns wirklich glücklich schätzen solche Freunde ‘unser’ zu nennen. Ihre Hilfe geht weit über das Normalmaß hinaus und ohne Sie wären wir nicht, wo wir heute wären. Vielen, vielen Dank Leute!

Finished – the floors in the dining room

Fertig – der Boden im Esszimmer

001

002

This is the same laminate that will be in the living room as well.

Das ist das selbe Laminat das auch im Wohnzimmer liegen wird.

003

Matching the new floors - the new windowsill for the bathroom.

Passend zum neuen Boden – die neue Fensterbank fürs Badezimmer.

No comments: