Sunday 10 January 2010

Days 13 & 14 – Die Tage 13 & 14

Wow it’s been a while. As there was not too much visible progress over the last few days, we did not post anything on here though progress has been made.

The kitchen is now free from dust and clean enough to at least make some toast so as not to go hungry. The hubby acquired help from our good friend S. who accompanied him on one of the many, lengthy hardware store runs to buy dry wall, paint, brushes and a gazillion other things.

On Saturday the guys went about tearing down the ceiling in the living room and the walls were spackled. The boys then proceeded with the substructure for the new dry wall ceiling, while I lost my marbles trying to put two coats of varnish on the radiator in the bedroom. Holy cow, that’s a job for murderers and rapists. There was only one coat of old varnish underneath, which is good but it had yellowed to a degree that was unbearable to the eye. Also Jack and Jill weren’t very careful when painting the walls as there were at least three or four different wall colors smeared on that freaking thing.

More to follow.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wow, das ist ja schon lang her. Aber da es keinen wahnsinnigen (sichtbaren) Fortschritt in den letzten Tagen gab, haben wir auch nichts weiter geblogged.

Gut, was ist passiert? Die Küche ist nun weitestgehend wieder staub-und dreckfrei. Es reicht um sich ungestört einen Toast zwischen die Kauleisten zu hauen. Der Lieblingsmann holte sich Hilfe in Form von unserem guten Freund S. der ihn auch zum Baumarkt begleitete, um Trockenbauplatten, Farbe, Bürsten und Pinsel und einen Million andere Sachen zu kaufen.

Am Freitag hat der Lieblingsmann die krumme Decke heruntergerissen und der Handwerker hat die Wände fertig verspachtelt. Am Samstag haben die Jungs mit der Unterkonstruktion für die neue Decke gekämpft und die Leitungen für 2 verschiedenen Lichtquellen mit verlegt.

Währenddessen bin ich beim Streichen des Röhren-Heizkörpers beinahe durchgedreht. Das ist eine Arbeit für Vergewaltiger oder jemanden der seine Mutter erschlagen hat. Pfui. Obwohl nur ein Anstrich auf dem Heizkörper an sich war, waren doch noch Farbflecken von Wandfarbe (in mindestens 3 verschiedenen Tönen) darauf.

Mehr in Bälde.

No comments: